shared access перевод

• коллективный [совместный] доступ

• shared:    1) совместного пользования, коллективный Ex: shared apartment коммунальная квартира
• access:    1) доступ; Ex: access to markets доступ к рынкам; Ex: access to shelves открытый доступ к полкам в библиотеке; Ex: on open access в открытом доступе; Ex: to have access to иметь доступ к; Ex: easy o
• no access:    вход воспрещен
• shared antigenicity:    два различных антигена, имеющие по одной идентичной детерминанте
• shared antigens:    близкородственные антигены, перекрёстно реагирующие антигены
• shared apartment:    коммунальная квартира
• shared band:    уплотненная полоса частот
• shared borders:    стандартная окантовка (области, автоматически создаваемые на всехстраницах)
• shared cab:    кабина, используемая разными изготовителями
• shared cataloging:    координированная каталогизация
• shared channel:    совместно используемый канал; уплотненный канал
• shared components:    узлы и детали, общие для разных моделей автомобилей
• shared contact:    составной контакт
• shared control:    совместное управление (напр. несколькими устройствами ввода-вывода)
• shared controller:    контроллер совместного доступа

• Shared access to these services can increase their impact.
  Повысить эффективность такой деятельности сможет обеспечение общего доступа к этим услугам.
• It is used at the necessity of shared access through proxy connections.
  Используется там, где необходим общий доступ посредством proxy соединения.
• The product was developed for shared access to Internet with the help of LAN.
  Продукт был разработан для совместного доступа к сети Internet с помощью локальной сети.
• Windows SteadyState protects shared access computers from viruses, undesirable information and other security hazards.
  Windows SteadyState защищает компьютеры с общим доступом от вирусов, вторжений и иных угроз безопасности.
• The DLM uses a generalized concept of a resource, which is some entity to which shared access must be controlled.
  DLM использует обобщенное понятие ресурса, как некоего объекта, к которому должен контролироваться общий доступ.
• Shared access to such large resources enables clients, including Governments, to benefit from substantial economies of scale.
  Общий доступ к таким огромным ресурсам позволяет клиентам, включая государственные органы, добиваться существенной экономии за счет эффекта масштаба.
• The Library and the Department intended to improve library services inter alia by the creation of shared access through the Internet and improved delivery of documents.
  Библиотека и Департамент стремятся усовершенствовать работу библиотек, в том числе путем создания общего доступа к ним через Интернет и улучшения в плане выдачи документов.
• In addition to providing filesystem storage capabilities, Spectrum Scale provides tools for management and administration of the Spectrum Scale cluster and allows for shared access to file systems from remote Spectrum Scale clusters.
  Помимо возможностей хранения данных, GPFS предоставляет инструменты для управления и администрирования GPFS-кластера и позволяет осуществлять совместный доступ к файловым системам с удалённых GPFS-кластеров.